Besides の意味と使い方:昨日、ショックだった事(英語漫画)

What!?

英検準2級~1級単語

discouraging/besides/though 等の使い方以外にも air quotes(エアークオート)の使い方も紹介してます⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎

discouraging processing イメージ

何があったか知らんけど
頑張れー!って思ってくれる方は
下のアボカド英ちゃん、
クリックしてね(笑)

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村
Contents

Vocabulary

discouraging(英検準1級)

英検準1級: discourage(動)
discouraging(形)
意味:落胆させる

発音:dis – KU – re – jing

dis(反対・否定)+ courage(勇気)+ing = 落胆させる

via(英検準1級)

意味:~の手段によって

発音は…正直ネイティブ
両方言ってるの聞いてるけど、
調べてみるとヴィーヤじゃなくて
ヴァイヤが正しい!
みたいなのを結構見かけるので、
一応、váiə(ヴァイヤ)の方を推薦します。

パス単の方も「発音気を付けて!」って
書いてあるしね。

個人的には víə(ヴィーヤ)を
使ってます。笑

正直、neither/either/niche/gif の様に
両方ありな単語なのでは?
と言うのが本音。

Real life examples of “via” in conversation
聞きたい方はリンクをクリックして下さい。

but still…

意味:でもさ…ねえ。

少女漫画系を訳す時、
結構「でも…」だけで
その後、文として続かない
モノローグがあるのですが、
英語ではあんまりその手法は
使えない(と言われた)ので、
どうしても「ここは必要!」って時に
“but still.” や “but still…” って
訳してます(笑)。

発音は but の t の音が小さい「っ」になり、
バッstill
って感じで言います。

confidential(英検1級)

意味:極秘の・機密の

Besides,(英検2級・準2級)

意味:その上・~に加えて

例文:
Let’s not go shopping today. It’s raining. Besides, I don’t like shopping.
I think we should choose Plan A because it’s cheaper. Besides, it will take less time.
You should start using a metal straw for the environment. Besides, you’ll save money that way since you won’t have to keep buying plastic ones.

I’m (still) processing.(英検2級)

英検2級:パス単では process =(食品・原料等を加工処理をする)って書かれてますが、この場合は情報や感情を処理する、って意味です。

因みに動詞としての process なので、
日本語でもお馴染みの
名詞としてのプロセスとは
ちょっと違うと思います。

still が入ると
「まだ感情処理の最中なんだ」
になります(。・ω・。)

I’m processing./I’m still processing.

air quotes (“patiently”/英検2級・英検準2級)

英検2級・準2級:patient(名・形)
意味:忍耐強い・気長に

発音:PAY – shent/PAY – shenっ – lee

Air quotes って知ってますか?
両手の人差し指と真ん中指を
上げて ” ” (←quotes/quotation marks)のマークを
指で作るジェスチャーです。

これ、生徒さんがやって来た時は
超レアだったので、よく

生きた英語喋れる人だ!


って思ってました(笑)。

これ、使う時は quotes (“”) の中に
入ってる言葉を信じてない時、
逆の事を言いたい時、
嫌味を言いたい時に使う
結構楽しいジェスチャーですw

via GIPHY

漫画の中の私はメールチェックしまくって
全く patient ではなく
むしろ impatient(じれったい・せっかち)
なので、冗談で “patiently” って書いてます。

そしてフレンズ好きの皆さま、
このシーン、覚えてますか?
Joey が air quotes の使い方が分からなくて
何回も間違えまくるシーン(笑)。

a life-or-death situation

意味:死活に関わる事態

I’ll be okay.

意味:大丈夫。(未来形)

要するに今はちょっとショックだけど、
そのうち浮上するから大丈夫だよ、
って意味です(笑)

I’ll be okay.

though(英検2級)

意味:…だけれども

正直、but 使い過ぎたな、って時に
使ってます。

文の中に入るポジションが違うだけで
意味は一緒です。

A, but B.
A. B though.

例文:
I think it’s cute, but it’s too big.
I think it’s cute. It’s too big though.

We’re going to Okinawa, but only for a week.
We’re going to Okinawa. Only for a week though.

☆☆☆

Thanks so much for your time and attention.
Hope you have a wonderful day!

Cheers,
Yumi

PVアクセスランキング にほんブログ村
よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
Contents