- 言語：英語（イギリス）
- ページ数：304 pages（1巻）
- 推奨年齢：12 – 15歳（ネイティブレベル）
- 日本語版：あり！
- オーディオブック：漫画用は現在なし
- 英語版も日本語版も現在4巻まで出てます。
英語版の5巻は11月9日にリリース予定で
6巻はまだ未定（4/26/2023現在）
6巻まで出る予定のこの英語のグラフィックノベル、実は元々は Tumblr や Tapas で作者の Alice Oseman がオンラインで投稿してました。物凄い人気で、作者が自費出版するためにクラウドファンディングをしたところ、なんと！2時間であっという間に必要な費用をファンディングしてもらえたらしいです。
Netflix でもドラマ化されてるので、日本でも知ってる方、きっと少なくないですよね。同じ学校に通うチャーリーとニックの恋物語ですが、LGBTQの恋だけじゃなくて友情やいじめ、拒食症等のテーマも扱ってて結構深いです。
私自身はまだ4巻までしか読めてないのですが、英語自体はそんなに難しい印象もなく（日本語版があるのがまた安心ですよね！）、かなりおすすめです！因みにイギリス英語なので、アメリカ英語等に慣れてる方は少し「あれ？」って思うスペル等もあるかもしれません。
今のところ読んだグラフィックノベルの中で 一番日本の漫画らしい 構成だなぁって思ってます。
そして、元英会話講師・現役漫画翻訳家の意見としては、基本的には英語に訳された日本の漫画を読むより、元々英語で書かれた自分に合ったレベルの英語本を読んだ方が生きた英語の勉強になるはずです。
何故なら日本語には日本語の話し方や単語の使い方、物の見方、会話の流れ等がある様に、英語にも英語の話し方や単語の使い方、物の見方、会話の流れ等があるからです。後者を学びたい方は、オリジナルが英語の物を読んだ方が身に着く物も多いのです(ง ˙˘˙ )ว
興味のある方は
是非試し読みして下さいね⸜( ´ ꒳ ` )⸝♡︎
ポチっとしてくれると励みになりますｗ
